दृष्टमात्राः पुनंत्येते तस्मा त्पश्येद्धि भावितः । अग्नितीर्थे नरः स्नात्वा पावके प्रक्षिपेत्ततः । गुग्गुलं भारसहितं सोग्निलोके महीयते
dṛṣṭamātrāḥ punaṃtyete tasmā tpaśyeddhi bhāvitaḥ | agnitīrthe naraḥ snātvā pāvake prakṣipettataḥ | guggulaṃ bhārasahitaṃ sogniloke mahīyate
هؤلاء يطهّرون بمجرد رؤيتهم؛ فلذلك ينبغي أن يُنظر إليهم بقلبٍ مفعمٍ بالتعبّد. فإذا اغتسل المرء في أَغْنِيتيرثا، فليلقِ بعد ذلك الغُغْغُلُو (لبانًا) في النار المقدّسة مع مقدارِه الواجب؛ فيُكرَّم في عالم أَغْنِي.
Sūta (deduced)
Tirtha: Agnitīrtha
Type: kund
Scene: Pilgrim at Agnitīrtha completes snāna, then stands before a bright sacred fire, offering guggulu resin with a measured bundle; nearby are purifying ‘seen-only’ sacred markers; the atmosphere is fragrant with incense and sea air.
Reverent darśana, purification through snāna, and offering into sacred fire together form a complete tīrtha practice.
Agnitīrtha at Prabhāsa, associated with Pāvaka (Agni).
Bathe at Agnitīrtha and offer guggulu into the fire; this leads to honor in Agniloka.