Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 30
गच्छ पुत्रि न संतापस्त्वया कार्यः कथंचन । अरिष्टं व्रज पंथानं मा सन्तु परिपंथिनः
gaccha putri na saṃtāpastvayā kāryaḥ kathaṃcana | ariṣṭaṃ vraja paṃthānaṃ mā santu paripaṃthinaḥ
امضي يا ابنتي، ولا تحزني بحالٍ من الأحوال. اسلكي طريقًا خاليًا من الأذى—عسى ألا يكون في مسيرك عائقٌ ولا عدوٌّ معترض.
Brahmā (deduced from immediate context)
Tirtha: Prabhāsa yātrā (safe-passage benediction)
Type: kshetra
Listener: The addressed ‘daughter’
Scene: Brahmā extends a blessing gesture as the maiden departs along a bright, unobstructed road toward the sacred coast; the path is flanked by auspicious signs—lotuses, lamps, and protective deities—while shadows of adversaries fade away.
FAQs
Dharma-guided journeys are safeguarded by divine grace; fear and sorrow are to be relinquished.
Prabhāsakṣetra, within whose māhātmya the divine ensures auspicious passage and protection.
None; it is a blessing for safe passage rather than a ritual instruction.