योऽसौ देवि मया ख्यातः सखा मे धनदः पुरा । गणनाथस्वरूपेण निधीनां परिपालकः । लोकानां सिद्धिदानार्थमस्मिन्स्थाने स्थितः प्रिये
yo'sau devi mayā khyātaḥ sakhā me dhanadaḥ purā | gaṇanāthasvarūpeṇa nidhīnāṃ paripālakaḥ | lokānāṃ siddhidānārthamasminsthāne sthitaḥ priye
هو الذي أخبرتُكِ به من قبل، أيتها الإلهة—صديقي القديم دهنَدَ (كوبيرا)، حارس الكنوز—يقيم هنا، يا حبيبة، في هيئة «غَنَناثا»، ليمنح العوالمَ نيلَ المقاصد والإنجازات.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Gaṇanātha in Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva speaks to Devī, indicating a shrine in Prabhāsa where Kubera (Dhanada) abides as Gaṇanātha, surrounded by subtle gaṇas; the atmosphere suggests treasure-guardianship and siddhi-bestowal.
Divine powers of prosperity and protection are subordinated to dharma—treasure-guardianship becomes service to grant siddhi to devotees.
The Gaṇanātha/Vināyaka station in Prabhāsa Kṣetra, identified with Dhanada (Kubera).
No detailed rite here; it explains the deity’s identity and purpose—granting siddhi to worshippers.