यस्य हस्तौ च पादौ च मनश्चैव सुसंयतम् । विद्या तपश्च कीर्तिश्च स तीर्थफलमश्नुते
yasya hastau ca pādau ca manaścaiva susaṃyatam | vidyā tapaśca kīrtiśca sa tīrthaphalamaśnute
مَن كانت يداه وقدماه وقلبه محكومَةً بحسن الضبط، وكان موفورَ العلم والتقشّف (تَبَس) وحسنَ الذكر، فإنه حقًّا ينال ثمرةَ الحجّ إلى التيـرثا.
Skanda (deduced from ethical framing of tīrtha-fruit)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A disciplined pilgrim walking barefoot with measured steps, hands restrained from harm, mind focused; a teacher reciting texts nearby; the pilgrim’s aura suggests tapas and earned kīrti.
The true ‘result’ of pilgrimage depends on inner restraint and dharmic character, not merely reaching a location.
The teaching applies to tīrthas generally, within the Prabhāsakṣetra glorification that frames pilgrimage to Someśvara.
A moral prescription: restrain actions (hands, feet) and mind; cultivate learning and austerity to receive tīrtha-phala.