Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 39

प्राची सरस्वती चैव अन्यत्रैव तु दुर्लभा । विशेषेण कुरुक्षेत्रे प्रभासे पुष्करे तथा

prācī sarasvatī caiva anyatraiva tu durlabhā | viśeṣeṇa kurukṣetre prabhāse puṣkare tathā

إنّ ساراسفتي الجارية شرقًا (براتشي Prācī) نادرةٌ حقًّا في سائر المواضع؛ وإنما تُوجَد على وجه الخصوص في كوروكشيترا (Kurukṣetra) وفي برابهاسا (Prabhāsa) وكذلك في بوشكارا (Puṣkara).

prācīthe eastern (Sarasvatī) / Prācī (name)
prācī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprācī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
sarasvatīSarasvatī (river)
sarasvatī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsarasvatī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
evaindeed/only
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
anyatraelsewhere
anyatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootanyatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
evaindeed
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
tubut/however
tu:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formविरोध/अन्वय-अव्यय (adversative particle)
durlabhārare/difficult to obtain
durlabhā:
Karta-predicative (Predicate adjective/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootdurlabhā (दुर्लभ-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying sarasvatī)
viśeṣeṇaespecially
viśeṣeṇa:
Karaṇa (Means/करण)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन; क्रियाविशेषण-प्रयोग (adverbial instrumental)
kurukṣetrein Kurukṣetra
kurukṣetre:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootkurukṣetra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन; समासः—कुरु + क्षेत्र (षष्ठी/तत्पुरुष)
prabhāsein Prabhāsa
prabhāse:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
puṣkarein Puṣkara
puṣkare:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootpuṣkara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
tathālikewise/also
tathā:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formसमुच्चय/उपमान-अव्यय (adverb: likewise)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prācī Sarasvatī (manifest at Kurukṣetra–Prabhāsa–Puṣkara)

Type: river

Scene: A stylized pilgrimage map: three vignettes—Kurukṣetra plains with tīrtha tanks, Prabhāsa coastal shrine with river meeting the sea, and Puṣkara lake with Brahmā temple—connected by a flowing ribbon labeled Prācī Sarasvatī.

S
Sarasvatī (Prācī)
K
Kurukṣetra
P
Prabhāsa
P
Puṣkara

FAQs

Certain tīrthas form a sacred map where divine presence (like Sarasvatī) is specially accessible.

Prabhāsa is explicitly named, alongside Kurukṣetra and Puṣkara, as a key Sarasvatī-associated tīrtha.

No direct rite is stated; the verse provides pilgrimage geography—where the Sarasvatī is especially accessible.