द्वाभ्यामपि फलं तुल्यं नास्ति काचिद्विचारणा
dvābhyāmapi phalaṃ tulyaṃ nāsti kācidvicāraṇā
في الحالتين الثمرة الروحية واحدة؛ لا شكّ فيها ولا مجال لمزيد من التردد أو المداولة.
Skanda (deduced from Prabhāsakṣetra Māhātmya narrative style)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A sage-like narrator raises a hand in assurance while pilgrims listen; the words ‘tulyaṃ phalam’ are visually implied by balanced scales beside a temple silhouette of Prabhāsa.
The Purāṇic teaching emphasizes certainty: the merit described for Prabhāsa-darśana equals the compared religious acts, without doubt.
Prabhāsa/Prabhāsakṣetra, the famed sacred field praised in the Prabhāsa Khaṇḍa.
No specific rite is named in this verse; it asserts equivalence of fruits between two alternatives referenced in adjacent verses.