Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 165
गण उवाच । मां दृष्ट्वा यद्विशालाक्षि रूपसौभाग्यगर्विता । समाक्षिपसि गंधर्वान्देवाद्यांश्चैव गर्विता
gaṇa uvāca | māṃ dṛṣṭvā yadviśālākṣi rūpasaubhāgyagarvitā | samākṣipasi gaṃdharvāndevādyāṃścaiva garvitā
قال الغَنا: «يا واسعة العينين، يا من سَكِرتِ بزهو الجمال والحظ؛ إذ رأيتِني أخذتِ تزدَرِين الغندرفا، بل حتى الآلهة وغيرهم، بتكبّرك.»
Gaṇa (Śiva’s attendant; Gaṇa-nāyaka context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: The gaṇa addresses the wide-eyed maiden directly, pointing out her arrogance and contempt; the maiden’s expression shifts from pride to dawning fear as onlookers watch.
FAQs
Respectful speech and humility are dharmic virtues; pride leads one to insult others and fall from right conduct.
Prabhāsa-kṣetra, where ethical instruction is dramatized through dialogue and divine intervention.
None explicitly; the focus is on ācāra (conduct), especially restraint in speech and attitude.