Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 115

नीलरुद्रमथर्वाणमथर्वा चोत्तरेऽजपत् । गर्भाधानादिकं सर्वं ततोऽग्नेरकरोद्विभुः

nīlarudramatharvāṇamatharvā cottare'japat | garbhādhānādikaṃ sarvaṃ tato'gnerakarodvibhuḥ

وفي الجهة الشمالية تلا كاهنُ الأثرفان «نيلارودرا» وسائر صيغ الأثرفا. ثم إن الجبّار أجرى، بواسطة النار المقدّسة، السلسلةَ الكاملة من الطقوس ابتداءً من «غَربهادانا» وما يتبعها.

नीलरुद्रम्Nīlarudra (hymn/text)
नीलरुद्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootnīla (प्रातिपदिक) + rudra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारयसमासः (नीलः रुद्रः) नामधेयम्
अथर्वाणम्Atharvan (text/formula)
अथर्वाणम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootatharvan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Atharvan (text)
अथर्वाthe Atharvā (priest)
अथर्वा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootatharvan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; subject ‘Atharvā (priest/reciter)’
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
उत्तरेin the north
उत्तरे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootuttara (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; locative ‘in the north’
अजपत्recited
अजपत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√jap (धातु)
Formलङ् (imperfect/past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
गर्भाधानादिकम्the rites beginning with garbhādhāna
गर्भाधानादिकम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootgarbhādhāna (प्रातिपदिक) + ādika (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः (गर्भाधान-आदि) ‘beginning with garbhādhāna’
सर्वम्all
सर्वम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; adjective qualifying garbhādhānādikam
ततःthen/thereafter
ततः:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण (adverb) ‘thereafter/from that’
अग्नेःof Agni
अग्नेः:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootagni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; genitive ‘of Agni / for Agni (in relation)’
अकरोत्performed
अकरोत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
Formलङ् (imperfect/past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; ‘did/performed’
विभुःthe mighty one
विभुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvibhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; epithet of the doer

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A Vedic altar in Prabhāsa; the Atharvan priest seated in the northern quarter recites Nīlarudra; flames rise as the officiant completes saṃskāras beginning with garbhādhāna in symbolic totality.

A
Atharvan
N
Nīlarudra
A
Agni

FAQs

Sacred order extends from mantra to action: recitation culminates in fire-rites that consecrate and renew.

Prabhāsa-kṣetra, where even complete saṃskāra-like ritual sequences are described as being performed.

Northern Atharvan recitation (including Nīlarudra) and subsequent performance of rites via Agni, starting with Garbhādhāna.