आमन्त्रितस्तु यः श्राद्धे वृषल्या सह मोदते । दातुर्यद्दुष्कृतं किञ्चित्तत्सर्वं प्रतिपद्यते
āmantritastu yaḥ śrāddhe vṛṣalyā saha modate | dāturyadduṣkṛtaṃ kiñcittatsarvaṃ pratipadyate
وأمّا الرجل الذي دُعي إلى شْرادْدها ثم يلتذّ هناك بصحبة امرأة سيّئة السلوك غير طاهرة، فإنه يتحمّل على نفسه جميع آثام المُعطي، أيّ شرّ كان له.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Purāṇic māhātmya narration style in Prabhāsakhaṇḍa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A śrāddha setting with piṇḍas and kuśa grass; an invited guest turns toward improper revelry with a woman of impure conduct, while the pitṛs are depicted withdrawing; a moral contrast between sacred rite and profane indulgence.
Śrāddha demands inner and outer purity; improper associations during the rite make the participant share in the donor’s demerit.
The broader setting is Prabhāsa-kṣetra (Prabhāsakṣetramāhātmya), where dharmic discipline is taught as part of the site’s sanctity.
Proper decorum for invited participants at Śrāddha—avoid impure conduct and associations while attending the rite.