Previous Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 176

स्नात्वाऽर्चयेन्नरो भक्त्या सोपवासो जितेन्द्रियः । संपूज्य विधिवद्देवं दद्याद्विप्रेषु दक्षिणाम् । सर्वकामसमृद्धस्तु स याति परमं पदम् इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहरूया संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्सप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

snātvā'rcayennaro bhaktyā sopavāso jitendriyaḥ | saṃpūjya vidhivaddevaṃ dadyādvipreṣu dakṣiṇām | sarvakāmasamṛddhastu sa yāti paramaṃ padam iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāharūyā saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsajñetramāhātmye siddheśvaramāhātmyavarṇanaṃnāma ṣaṭsaptatyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ

بعد الاغتسال، ينبغي للرجل أن يعبد بتفانٍ—صائمًا، كابحًا حواسَّه. فإذا أتمّ تكريم الربّ على وفق الشعائر، فليقدّم الدَّكشِنا للبراهمة. ومن نال وفرةَ كلّ المرادات المشروعة بلغ المقامَ الأعلى. هكذا تنتهي «عظمة سِدّهيشڤرا» الفصلُ السادس والسبعون بعد المئة من برابهاسا خَنْدَة في شري سكَندا مهابورانا، ضمن مهاطمية برابهاسَكشِترا.

snātvāhaving bathed
snātvā:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootsnā (धातु) + tvā (क्त्वा)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund); पूर्वकालिक क्रिया
arcayetshould worship
arcayet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootarc (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष; एकवचन; परस्मैपद
naraḥa man
naraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (Nominative singular)
bhaktyāwith devotion
bhaktyā:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootbhakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; तृतीया-एकवचन (Instrumental singular)
sa-upavāsaḥobserving a fast
sa-upavāsaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsa-upavāsa (प्रातिपदिक; स + उपवास)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; विशेषण (to naraḥ)
jita-indriyaḥself-controlled
jita-indriyaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootjita-indriya (प्रातिपदिक; जित + इन्द्रिय)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; बहुव्रीहिः (whose senses are conquered)
saṃpūjyahaving duly honored
saṃpūjya:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootsam-pūj (धातु) + ya (ल्यप्)
Formल्यबन्त (absolutive/gerund); पूर्वकालिक क्रिया
vidhivataccording to the prescribed rite
vidhivat:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootvidhi-vat (अव्यय; विधि + वत्)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (according to rule)
devamthe deity (Lord)
devam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-एकवचन (Accusative singular)
dadyātshould give
dadyāt:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष; एकवचन; परस्मैपद
vipreṣuto/among the brāhmaṇas
vipreṣu:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvipra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; सप्तमी-बहुवचन (Locative plural)
dakṣiṇāma gift/fee (dakṣiṇā)
dakṣiṇām:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdakṣiṇā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; द्वितीया-एकवचन (Accusative singular)
sarvakāmasamṛddhaḥfulfilled in all desires
sarvakāmasamṛddhaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva-kāma-samṛddha (प्रातिपदिक; सर्व + काम + समृद्ध)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; विशेषण (to saḥ)
tuindeed
tu:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; अवधानार्थक (indeed)
saḥhe
saḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन (Nominative singular)
yātigoes; attains
yāti:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootyā (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष; एकवचन; परस्मैपद
paramamsupreme
paramam:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootparama (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया-एकवचन; विशेषण (to padam)
padamstate; abode
padam:
Karma (Goal/Object/कर्म)
TypeNoun
Rootpada (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया-एकवचन (Accusative singular)
itithus
iti:
Sambandha (Discourse marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; इति-शब्दः (colophon marker)
śrīskāṃdein the Śrī Skanda (Purāṇa)
śrīskāṃde:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrī-skānda (प्रातिपदिक)
Formग्रन्थनाम; सप्तमी-एकवचन (Locative singular)
mahāpurāṇein the Mahāpurāṇa
mahāpurāṇe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootmahā-purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी-एकवचन
ekāśītisāharūyāmin the eighty-one-thousand (collection)
ekāśītisāharūyām:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootekāśīti-sāhasrī (प्रातिपदिक; एकाशीतिः + साहस्री)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी-एकवचन; पाठभेदः (साहरूया इति अशुद्ध/भ्रष्टपाठः सम्भाव्यः; साहस्र्यां अपेक्षितम्)
saṃhitāyāmin the Saṃhitā
saṃhitāyām:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootsaṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी-एकवचन
saptamein the seventh
saptame:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
Formसप्तमी-एकवचन; विशेषण (to khaṇḍa)
prabhāsakhaṇḍein the Prabhāsa-khaṇḍa
prabhāsakhaṇḍe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa-khaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी-एकवचन
prathamein the first
prathame:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
Formसप्तमी-एकवचन; विशेषण (to māhātmya)
prabhāsakṣetramāhātmyein the Prabhāsa-kṣetra-māhātmya
prabhāsakṣetramāhātmye:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootprabhāsa-kṣetra-māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी-एकवचन; पाठभेदः (प्रभासज्ञेत्र- इति IAST मध्ये)
siddheśvaramāhātmyavarṇanamthe narration of the glory of Siddheśvara
siddheśvaramāhātmyavarṇanam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsiddheśvara-māhātmya-varṇana (प्रातिपदिक; सिद्धेश्वर + माहात्म्य + वर्णन)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; अध्यायनाम
nāmanamed
nāma:
Sambandha (Apposition marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; नाम-निर्देशक
ṣaṭsaptatyuttaraśatatamaḥthe 176th (one hundred plus seventy-six)
ṣaṭsaptatyuttaraśatatamaḥ:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootṣaṭ-saptati-uttara-śata-tama (प्रातिपदिक; षट् + सप्ततिः + उत्तर + शत + तम)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; क्रमवाचक विशेषण (to adhyāyaḥ)
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन

Īśvara (Śiva) for the instruction; narratorial colophon for the closure

Tirtha: Siddheśvara

Type: kshetra

Scene: A pilgrim completes the Siddheśvara rite: bathing, offering flowers and bilva to the liṅga, observing a fast with composed senses, then placing dakṣiṇā into the hands of brāhmaṇas; the shrine glows with lamps at the chapter’s close.

S
Siddheśvara
B
Brāhmaṇas
D
Dakṣiṇā
P
Paramam Padam
S
Skanda Mahāpurāṇa
P
Prabhāsa Khaṇḍa

FAQs

Devotion at a tīrtha is perfected by discipline (fasting, sense-restraint), correct worship, and generous giving—leading to both worldly well-being and the highest goal.

Siddheśvara in Prabhāsakṣetra, praised as a place where worship yields comprehensive merit and spiritual attainment.

Bathe, worship with devotion, fast, restrain the senses, perform proper pūjā, and give dakṣiṇā to brāhmaṇas.