उभे मूत्रपुरीषे तु दिवा कुर्यादुदङ्मुखः । दक्षिणाभिमुखो रात्रौ ह्येवमायुर्न रिष्यते
ubhe mūtrapurīṣe tu divā kuryādudaṅmukhaḥ | dakṣiṇābhimukho rātrau hyevamāyurna riṣyate
في البول والغائط معًا، نهارًا يُستحب أن يواجه المرء الشمال، وليلاً يواجه الجنوب. وبذلك لا تُصاب القوة الحيوية ولا يُنقَص العمر.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvara-khaṇḍa context)
Scene: A simple āśrama latrine area screened by reeds; the sun indicates daytime as a pilgrim faces north; a night vignette shows the same pilgrim facing south under moonlight—emphasizing cleanliness and order.
Even bodily acts are to be aligned with order and restraint; dharma includes disciplined cleanliness said to protect vitality.
No tīrtha is mentioned; it is a general purity rule.
Daytime elimination facing north; nighttime facing south, as part of śauca-ācāra.