Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 73
सचैलमाप्लुत्य जलेऽमलेऽमलेऽविलंबमालंबित शुद्धबुद्धिः । संतर्प्य देर्वीषमनुष्यदिव्यपितॄन्पितॄन्स्वान्सहि कर्मकांडवित्
sacailamāplutya jale'male'male'vilaṃbamālaṃbita śuddhabuddhiḥ | saṃtarpya dervīṣamanuṣyadivyapitṝnpitṝnsvānsahi karmakāṃḍavit
فاغتسل من غير إبطاء في المياه الطاهرة النقيّة وهو لا يزال مرتديًا ثيابه، فتطهّر ذهنه. وكان عارفًا بأحكام الشعائر، فأدّى طَرْبَنَة (tarpaṇa) مُرضيًا الدِّيفات، والرِّشيّات، والبشر، والأسلاف الإلهيين، وأسلافه هو.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Maṇikarṇikā (Gaṅgā-snānāṅga)
Type: ghat
Scene: Still clothed, the pilgrim steps into clear Gaṅgā water at dawn, then stands facing the river, offering cupped-water libations in sequence—toward devas, ṛṣis, and pitṛs—his face calm and intent.
FAQs
Purity of mind and timely ritual action in a sacred place harmonize duties to gods, sages, society, and ancestors.
The pure waters of Kāśī’s sacred tīrtha (contextually Maṇikarṇikā).
Snāna (immersion) followed by tarpaṇa to devas, ṛṣis, humans, divine pitṛs, and one’s own ancestors.