अनपत्या न तद्राष्ट्रे धनहीनोपि कोपि न । अवृद्धसेवी नो कश्चिदकांडमृतिभाक्च न
anapatyā na tadrāṣṭre dhanahīnopi kopi na | avṛddhasevī no kaścidakāṃḍamṛtibhākca na
في تلك المملكة لم يكن أحد بلا ذرية، ولم يكن أحد—ولو كان فقيراً—بلا معيشة. ولم يخدم أحد ما لا يليق، ولم يلقَ أحد موتاً قبل أوانه.
Skanda
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Listener: pilgrimage-inquirer within the Purāṇic frame
Scene: A flourishing Kāśī: families with children, alms and food shared, elders honored, physicians and teachers respected; a calm civic order with temples in the background.
When dharma is upheld through righteous governance and conduct, society gains stability, longevity, and well-being.
Kāśī’s sacred influence is suggested through the extraordinary auspiciousness and protection present in its associated realm.
No explicit ritual; the verse describes outcomes of dharmic life—prosperity and freedom from untimely death.