आलस्येनापि यो यायाद्गृहाद्विश्वेश्वरालयम् । अश्वमेधाधिको धर्मस्तस्य स्याच्च पदेपदे
ālasyenāpi yo yāyādgṛhādviśveśvarālayam | aśvamedhādhiko dharmastasya syācca padepade
حتى لو مضى المرء من بيته إلى معبد فيشفيشڤارا بدافع الكسل فحسب، فإن الدارما تنشأ له عند كل خطوة، بل أعظم من ثواب قربان الأشفاميدها.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Viśveśvara (Viśvanātha) darśana in Kāśī
Type: temple
Listener: Pilgrimage-inquirer audience (ṛṣi interlocutors, contextual)
Scene: A devotee leaving home reluctantly, yet the street itself becomes a sacred path; each footprint blossoms into lotuses of light leading to the towering Viśveśvara shrine, with bells and lamps welcoming him.
In Kāśī, even a simple, imperfectly motivated movement toward Śiva yields immense merit due to the power of the kṣetra.
Viśveśvara’s temple/abode in Kāśī, the central Śaiva sanctuary of Vārāṇasī.
Going from one’s home to Viśveśvara’s shrine (a basic pilgrimage act), with merit accruing step by step.