रुद्राध्याय जपं सम्यक्कुर्वंतु विमलाशयाः । तेषां जपानुभावेन सद्यः श्रेयो भविष्यति
rudrādhyāya japaṃ samyakkurvaṃtu vimalāśayāḥ | teṣāṃ japānubhāvena sadyaḥ śreyo bhaviṣyati
فليؤدِّ ذوو القلوب الطاهرة جَپا الرودرادهياي على الوجه الصحيح؛ وبقوة ذلك الترديد يتحقق لهم الخير الأسمى في الحال.
Mahāmuni (to the King) (contextual attribution within Brahmottarakhaṇḍa narration)
Scene: A focused group of pure-hearted brāhmaṇas chanting Rudrādhyāya with synchronized hand gestures, kusa grass and water vessel nearby; the air vibrates with mantra as a subtle radiance rises, symbolizing ‘sadyah śreyas’.
Correct practice with purity of intention makes mantra effective; Rudra-japa is presented as a swift path to auspicious welfare.
No specific site is mentioned; the focus is on sādhana (japa) rather than sacred geography.
Perform Rudrādhyāya japa properly (samyak) with a purified mind (vimala-āśaya).