तत्र स्नात्वा तु यो भक्त्या ब्राह्मणान्पूजयेन्नृप । स्वल्पेनापि हि दानेन तस्य चान्तो न विद्यते
tatra snātvā tu yo bhaktyā brāhmaṇānpūjayennṛpa | svalpenāpi hi dānena tasya cānto na vidyate
يا أيها الملك، من اغتسل هناك بخشوعٍ وكرّم البراهمة—ولو بعطاءٍ يسير—فإن ثوابه يصير بلا حدّ، ولا يُدرَك له انتهاء.
Śrī Mārkaṇḍeya (contextual continuation)
Tirtha: Vimaleśvara
Type: kshetra
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: A devotee emerges from ritual bath near Vimaleśvara, then respectfully offers pādya/ārghya and gifts to brāhmaṇas; the shrine and riverbank frame the act of humble charity.
Devotion plus respectful giving at a tīrtha multiplies merit beyond measure.
The same tīrtha context—Vimaleśvara/Devaśilā region in Revā Khaṇḍa.
Perform snāna at the tīrtha and honor brāhmaṇas with dāna, even if modest.