Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 159

तत्सर्वं गुरवे देयमात्मनः श्रेय इच्छता । इदं तु धनिभिर्देयमन्यैर्देयं यथोच्यते

tatsarvaṃ gurave deyamātmanaḥ śreya icchatā | idaṃ tu dhanibhirdeyamanyairdeyaṃ yathocyate

فكلُّ ذلك ينبغي أن يُعطى للغورو لمن يبتغي لنفسه الخيرَ الأعلى. غير أنّ هذا يُعطى من أهل اليسار؛ وأمّا غيرهم فليكن العطاء على قدر الاستطاعة ووفق ما هو لائق ومأثور.

tatthat
tat:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतद्-शब्दः; नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया एकवचनम्; विशेषणरूपेण
sarvameverything
sarvam:
Karma (Object)
TypeNoun
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया एकवचनम्
guraveto the guru
gurave:
Sampradāna (Recipient)
TypeNoun
Rootguru (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; चतुर्थी विभक्ति; एकवचनम्
deyamto be given
deyam:
Vidhi (Obligation)
TypeAdjective
Root√dā (धातु) → deya (कृदन्त)
Formदा-धातोः यत्-प्रत्ययान्त (gerundive); नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचनम्; विध्यर्थ
ātmanaḥof oneself
ātmanaḥ:
Sambandha (Genitive)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; षष्ठी विभक्ति; एकवचनम्
śreyaḥwelfare/the good
śreyaḥ:
Karma (Desired good)
TypeNoun
Rootśreyas (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया एकवचनम्
icchatāby one who desires
icchatā:
Karta (Agent, instrumental)
TypeAdjective
Root√iṣ (धातु) → icchat (कृदन्त)
Formइष्/इच्छ्-धातोः शतृ-प्रत्ययान्त वर्तमान कृदन्त; तृतीया विभक्ति; एकवचनम्; पुल्लिङ्ग/नपुंसकलिङ्गे (कर्तृवाचक)
idamthis
idam:
Viśeṣya (Topic)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formइदम्-शब्दः; नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया एकवचनम्
tubut/indeed
tu:
Sambandha (Discourse particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formनिपात (particle)
dhanibhiḥby the wealthy
dhanibhiḥ:
Karta (Agent, instrumental)
TypeNoun
Rootdhanin (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; तृतीया विभक्ति; बहुवचनम्
deyamis to be given
deyam:
Vidhi (Obligation)
TypeAdjective
Root√dā (धातु) → deya (कृदन्त)
Formदा-धातोः यत्-प्रत्ययान्त; नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचनम्
anyaiḥby others
anyaiḥ:
Karta (Agent, instrumental)
TypeNoun
Rootanya (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; तृतीया विभक्ति; बहुवचनम्
deyamis to be given
deyam:
Vidhi (Obligation)
TypeAdjective
Root√dā (धातु) → deya (कृदन्त)
Formदा-धातोः यत्-प्रत्ययान्त; नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचनम्
yathāas/according to
yathā:
Prakāra (Manner)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
ucyateis said
ucyate:
Kriyā (Action)
TypeVerb
Root√vac (धातु)
Formलट्-लकार (present); आत्मनेपदम्; प्रथमपुरुषः; एकवचनम्; कर्मणि प्रयोग (passive)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced: Āvantya Khaṇḍa narrative style)

Tirtha: Revā-kṣetra

Type: kshetra

Listener: null

Scene: Two parallel vignettes: a wealthy patron offering abundant dakṣiṇā to a guru; beside it, a modest pilgrim offering simple gifts and sincere service—both accepted with equal grace.

G
Guru
D
dāna (charitable giving)

FAQs

Generosity must be sincere and proportionate to one’s capacity; dharma values both devotion and responsible giving.

No specific site is named; the teaching functions as universal dharma within the Revā Khaṇḍa’s tīrtha narrative.

Give to the guru; the wealthy should give more, while others should give as appropriate per injunction.