Shukla Yajur Veda — Adhyaya 28, Mantra 13
दे॒वीर्द्वार॒ इन्द्र॑ᳪ सङ्घा॒ते वी॒ड्वीर्याम॑न्नवर्धयन् । आ व॒त्सेन॒ तरु॑णेन कुमा॒रेण॑ च मीव॒तापार्वा॑णᳪ रे॒णुक॑काटं नुदन्तां वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य व्यन्तु॒ यज॑
devī́r dvā́ra índraṃ saṅghāté vī́ḍ vī́ryam an avardhayan | ā́ vatséna táruṇena kumāréṇa ca mīvatā́ pārvā́ṇaṃ reṇúkakāṭaṃ nudantāṃ vasuváne vasudhেয়asya vyántu yája
لِتَزِدِ الأبوابُ الإلهيّة، في موضعِ الالتحام، لإِندرا قُوّةً بطوليّةً راسخة. ومع العِجْلِ الفَتِيّ، ومع الغُلامِ اليافع، ومع ذاتِ الخُوار، لِيَدْفَعْنَ بعيدًا العائقَ المُعَقَّدَ العُقَد، الجِذْعَ المُغَبَّر. في نَيْلِ الخيرات، لِحيازةِ الكَنْز—لِيَبْلُغْنَه؛ قَدِّموا القُربان!
देवीः । द्वारः । इन्द्रम् । सङ्घाते । वीट् । वीर्यम् । अन् । अवर्धयन् । आ । वत्सेन । तरुणेन । कुमारॆण । च । मीवता । पार्वाणम् । रेणुककाटम् । नुदन्ताम् । वसुवने । वसुधेयस्य । व्यन्तु । यज ।