पु॒नन्तु॑ मा पि॒तर॑: सो॒म्यास॑: पु॒नन्तु॑ मा पिताम॒हाः पु॒नन्तु॒ प्रपि॑तामहाः । प॒वित्रे॑ण श॒तायु॑षा । पु॒नन्तु॑ मा पिताम॒हाः पु॒नन्तु॒ प्रपि॑तामहाः । प॒वित्रे॑ण श॒तायु॑षा॒ विश्व॒मायु॒र्व्य॒श्नवै
punántu mā pitáraḥ somyā́saḥ punántu mā pitāmahā́ḥ punántu prapitāmahā́ḥ | pavítreṇa śatā́yuṣā | punántu mā pitāmahā́ḥ punántu prapitāmahā́ḥ | pavítreṇa śatā́yuṣā víśvam ā́yur vy-aśnavai ||
لِيُطَهِّرْنِي الآباءُ (Pitaraḥ) ذوو صِلَةِ السُّوما؛ ولِيُطَهِّرْنِي الأجدادُ (Pitāmaha)؛ ولِيُطَهِّرْنِي أجدادُ الأجدادِ (Prapitāmaha)—بِـ«پَڤِترا» (pavitra)، المُطَهِّر، ذي العُمرِ المِئَوِيّ. لِيُطَهِّرْنِي الأجدادُ؛ ولِيُطَهِّرْنِي أجدادُ الأجداد—بِـ«پَڤِترا» المُطَهِّر ذي العُمرِ المِئَوِيّ؛ لِكَيْ أَبْلُغَ العُمرَ كُلَّهُ وأستوفيَه.
पुनन्तु । मा । पितरः । सोम्यासः । पुनन्तु । मा । पितामहाः । पुनन्तु । प्रपितामहाः । पवित्रेण । शतायुषा । पुनन्तु । मा । पितामहाः । पुनन्तु । प्रपितामहाः । पवित्रेण । शतायुषा । विश्वम् । आयुः । वि-अश्नवै ।