Mantra 36
पि॒तृभ्य॑: स्वधा॒यिभ्य॑: स्व॒धा नम॑: पिताम॒हेभ्य॑: स्वधा॒यिभ्य॑: स्व॒धा नम॒: प्रपि॑तामहेभ्यः स्वधा॒यिभ्य॑: स्व॒धा नम॑: । अक्ष॑न् पि॒तरो ऽमी॑मदन्त पि॒तरो ऽती॑तृपन्त पि॒तर॒: पित॑र॒: शुन्ध॑ध्वम्
pitṛ́bhyaḥ svadhā́yibhyaḥ svadhā́ námaḥ pitāmahébhyaḥ svadhā́yibhyaḥ svadhā́ námaḥ prapitāmahébhyaḥ svadhā́yibhyaḥ svadhā́ námaḥ | ákṣan pitáro ’mīmádanta pitáro ’tītṛpanta pitáraḥ pitáraḥ śúndhadhvam ||
إلى الآباء (Pitṛ)، آكلي سْفَدْها (Svadhā): سْفَدْها! سجودٌ واحترام! إلى الأجداد (Pitāmaha)، آكلي سْفَدْها: سْفَدْها! سجودٌ واحترام! إلى أجداد الأجداد (Prapitāmaha)، آكلي سْفَدْها: سْفَدْها! سجودٌ واحترام! لقد أكل الآباء؛ وفرح الآباء؛ وارتوى الآباء تمامًا. أيها الآباء، أيها الآباء، تطهّروا.
पितृभ्यः । स्वधायिभ्यः । स्वधा । नमः । पितामहेभ्यः । स्वधायिभ्यः । स्वधा । नमः । प्रपितामहेभ्यः । स्वधायिभ्यः । स्वधा । नमः । अक्षन् । पितरः । अमीमदन्त । पितरः । अतीतृपन्त । पितरः । पितरः । शुन्धध्वम् ।