Mantra 40
सु॒षु॒म्णः सूर्य॑रश्मिश्च॒न्द्रमा॑ गन्ध॒र्वस्तस्य॒ नक्ष॑त्राण्यप्स॒रसो॑ भे॒कुर॑यो॒ नाम॑ । स न॑ इ॒दं ब्रह्म॑ क्ष॒त्रं पा॑तु॒ तस्मै॒ स्वाहा॒ वाट् ताभ्य॒: स्वाहा॑
suṣúmṇaḥ sū́rya-raśmíś candrámā gandharvás tásya nákṣatrāṇy apsáraso bhekúrayō nā́ma | sá na idáṁ bráhma kṣatráṁ pātu tásmai svā́hā vā́ṭ tā́bhyaḥ svā́hā
شُعَاعُ الشَّمْسِ لَطِيفٌ مُبَارَكٌ؛ وَالقَمَرُ هُوَ الغَنْدَهَرْفَا (Gandharva)؛ وَنُجُومُهُ هِيَ الأَبْسَرَاسَات (Apsaras) وَاسْمُهُنَّ «بْهَكُورَا» (Bhekura). فَلْيَحْفَظْ لَنَا هٰذَا البَرَهْمَن (Brahman) وَهٰذَا الكْشَتْرَا (Kṣatra). لَهُ سْفَاهَا (svāhā)! فَتْ (Vaṭ)! وَلَهُنَّ سْفَاهَا!
सु॒षु॒म्णः । सूर्य॑-रश्मिः । च॒न्द्रमा॑ । गन्ध॒र्वः । तस्य॑ । नक्ष॑त्राणि । अ॒प्स॒रसः॑ । भे॒कुर॑यः । नाम॑ । सः । नः॑ । इ॒दम् । ब्रह्म॑ । क्ष॒त्रम् । पा॒तु॒ । तस्मै॑ । स्वाहा॑ । वाट् । ताभ्यः॑ । स्वाहा॑