Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 20

साधक-दीक्षा तथा मन्त्रसाधन

Puraścaraṇa and the Discipline of the Mantra-Sādhaka

अभिमंत्र्य च मन्त्रेण भक्ष्यभोज्यादिकानि च । साधने ऽस्मिन्विशेषेण नित्यं भुञ्जीत वाग्यतः

abhimaṃtrya ca mantreṇa bhakṣyabhojyādikāni ca | sādhane 'sminviśeṣeṇa nityaṃ bhuñjīta vāgyataḥ

بعد أن يُقَدِّسَ الطعامَ والشرابَ بتلاوةِ مانترا، فليتناولهما كلَّ يومٍ كرياضةٍ خاصةٍ في هذه السادهانا بكلامٍ مُنضبط—ضابطًا لسانه وجامعًا قلبه في ذكرِ شيفا.

abhimantryahaving consecrated/recited over
abhimantrya:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootabhimantr (धातु)
Formक्त्वान्त (Gerund/Absolutive), उपसर्गः अभि-, अव्ययभावेन क्रियाविशेषणम्
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
mantreṇawith a mantra
mantreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन
bhakṣya-bhojya-ādikāniedibles, foods, and the like
bhakṣya-bhojya-ādikāni:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhakṣya (कृदन्त/प्रातिपदिक) + bhojya (कृदन्त/प्रातिपदिक) + ādika (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), बहुवचन; समासः इतरेतर-द्वन्द्वः, ततः ‘ādika’ इति तद्धित-प्रायः (etc.)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
sādhanein this practice/means
sādhane:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsādhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन
asminin this
asmin:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; सर्वनाम
viśeṣeṇaespecially/particularly
viśeṣeṇa:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; अव्ययीभावार्थे (instrumental of manner)
nityamalways/daily
nityam:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (adverbial accusative)
bhuñjītashould eat/partake
bhuñjīta:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhuj (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
vāk-yataḥone restrained in speech
vāk-yataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootvāc (प्रातिपदिक) + yata (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (वाचा यतः = speech-restrained)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Significance: Highlights inner discipline: mantra-sanitization and vāg-yama (speech-restraint) reduce outward distraction (tirodhāna of vikshepa) and stabilize worship, preparing the soul for Śiva’s grace.

Mantra: oṃ namaḥ śivāya

Type: panchakshara

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that even ordinary acts like eating become purifying when offered to Śiva through mantra and performed with self-restraint—turning daily life into sādhana that loosens pāśa (bondage) and steadies devotion.

Mantra-consecration aligns the devotee’s senses with Saguna Śiva worship: as offerings are purified before the Liṅga, so food is sanctified before consumption, cultivating reverence and inner ritual continuity.

Before meals, recite a Śaiva mantra (commonly the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) to consecrate the food, then eat mindfully with controlled speech—avoiding idle talk and keeping awareness anchored in Śiva.