Rig Veda 9.86.33: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 33

Sukta 9.86

Rishi: Unknown/unspecified in provided input

Devata: Soma Pavamāna

Chandas: Jagatī (probable; verify)

Samhita Patha (Devanagari)

राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव ऋतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत् । सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः ॥

Transliteration

rājā síndhūnāṃ pavate pátir divá ṛtásya yāti pathí-bhiḥ kánikradat | sahásra-dhāraḥ pári ṣicyate háriḥ punā́nó vā́caṃ janáyann úpāvasuḥ ||

Translation

ملكُ الأنهارِ يفيضُ جارياً، سيّدُ السماء؛ يسيرُ في مسالكِ ṛta، صارخاً بالقوّة. ذو الألفِ مجرى، ذاك الأشقرُ يُسكَبُ من كلِّ جانب؛ وهو يُنقّى يُنجبُ الكلمةَ (Vāc)، مُقرِّباً ثرواتِ المسكنِ الباطن.

Ask anything about this verse...Ask