Rig Veda 9.76.5: Mandala 9, Sukta 76, Mantra 5

Sukta 9.76

Devata: Soma Pavamāna (for Indra; prayer for victory)

Samhita Patha (Devanagari)

वृषेव यूथा परि कोशमर्षस्यपामुपस्थे वृषभः कनिक्रदत् । स इन्द्राय पवसे मत्सरिन्तमो यथा जेषाम समिथे त्वोतयः ॥

Transliteration

vṛ́ṣeva yū́thā pári kóśam arṣasy apā́m upásthe vṛṣabháḥ kánikradat | sá indrā́ya pavase matsarín-tamo yáthā jéṣāma samithé tvó-tayaḥ ||

Translation

كالثورِ بين القطعانِ تندفعُ حولَ الوعاءِ؛ وفي حضنِ المياهِ يَخُورُ الثور. ولأجلِ إندرا تُطهِّرُ نفسَكَ، أشدَّ ما تكونُ نشوةً في سُكركَ المقدّس، لكي نَغْلِبَ في المعركةِ بعونِكَ.

Ask anything about this verse...Ask