Rig Veda 7.93.5: Mandala 7, Sukta 93, Mantra 5
Sukta 7.93
सं यन्मही मिथती स्पर्धमाने तनूरुचा शूरसाता यतैते । अदेवयुं विदथे देवयुभिः सत्रा हतं सोमसुता जनेन ॥
sáṃ yan mahī́ mithátī spárdhamāne tanū́rucā śū́rasātā́ yátáite | ádevayuṃ vidáthe devayúbhiḥ satrā́ hataṃ somasútā́ jánena ||
حينَ تتصادَمُ القوى العُظمى المتقابلةُ في مُنافَسةٍ، تتقدَّمانِ أنتما الاثنان—مُتَلألِئَيْنِ في جسدِ نورِكما، ظافِرَيْنِ بجائزةِ البطل—إلى الأمام. وفي مَجْلِسِ «يَجْنَه»، مع طالِبي الآلهة، اسحَقا تمامًا القوّةَ الساعيةَ إلى اللاإله؛ يا مَن يُعصَرُ لكما السُّوما من قِبَلِ الشعب.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.