Rig Veda 7.43.1: Mandala 7, Sukta 43, Mantra 1
Sukta 7.43
प्र वो यज्ञेषु देवयन्तो अर्चन्द्यावा नमोभिः पृथिवी इषध्यै । येषां ब्रह्माण्यसमानि विप्रा विष्वग्वियन्ति वनिनो न शाखाः ॥
prá vo yajñéṣu devayánto arcann dyā́vā námobhiḥ pṛthivī́ iṣádhyai | yeṣā́m bráhmāṇy ásamāni víprā víṣvag víyanti vaníno ná śā́khāḥ ||
في اليَجْنَاتِ يتقدّم الرُّؤاةُ (الرِّشِيّون) الطالبون للآلهة فيرتّلون لكم؛ وبأفعال السجود والتعظيم (نَمَس) يُثبِّتون السّماءَ والأرضَ لِنَيْلِ الدَّفْعَةِ (إِشَا). وصِيَغُ إلهامهم—لا مُساوِيَ لها—تنتشر في كلّ الجهات كالأغصان من شجرةٍ حيّة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.