Rig Veda 7.34.24: Mandala 7, Sukta 34, Mantra 24
Sukta 7.34
अनु तदुर्वी रोदसी जिहातामनु द्युक्षो वरुण इन्द्रसखा । अनु विश्वे मरुतो ये सहासो रायः स्याम धरुणं धियध्यै ॥
ánu tád urvī́ rodasī jihātām ánu dyúkṣo váruṇa índrasakhā | ánu víśve marúto yé sahā́so rāyáḥ syāma dharúṇaṃ dhiyádhyai ||
على وَفْقِ ذلك، فلتنفرجِ العالَمانِ الفسيحانِ—السماءُ والأرضُ—ولْينفتحا؛ وعلى وَفْقٍ كذلك ليتبعْنا فَرُونا، المتلألئ، رفيقُ إندرا. وعلى وَفْقٍ لتمضِ معنا جميعُ المَرُوت، الأقوياءُ الشداد—كي نصيرَ ذوي وفرةٍ وغِنى، أساسًا راسخًا لنماءِ الـdhī (البصيرة/الفكرة المقدّسة).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.