Rig Veda 5.31.12: Mandala 5, Sukta 31, Mantra 12
Sukta 5.31
आयं जना अभिचक्षे जगामेन्द्रः सखायं सुतसोममिच्छन् । वदन्ग्रावाव वेदिं भ्रियाते यस्य जीरमध्वर्यवश्चरन्ति ॥
ā́yaṃ janā́ abhicákṣe jagā́mendraḥ sákhāyaṃ sutásomam icchán | vádān grā́vā́va védiṃ bhriyāte yásya jīrám adhvaryávaś cáranti ||
هذا، أيها الناس، قد أتى إلى مرأى عيوننا—إندرا يطلب صديقَه الذي عَصَرَ السُّوما. وهو يتكلّم تُحمَل أحجارُ العصر (غْرَافان) إلى المذبح؛ ولأجله يتحرّك الأدْهْفَرْيُو حول الأدهْفَرا (الطقس) المُحيى المُستثار.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.