Rig Veda 5.3.9: Mandala 5, Sukta 3, Mantra 9
Sukta 5.3
अव स्पृधि पितरं योधि विद्वान्पुत्रो यस्ते सहसः सून ऊहे । कदा चिकित्वो अभि चक्षसे नोऽग्ने कदाँ ऋतचिद्यातयासे ॥
áva spṛdhi pitáraṃ yódhi vidvā́n putró yás te sahasaḥ sū́no ūhé | kadā́ cikitvo abhí cakṣase no 'gne kadā́ṃ ṛtácid yātayāse ||
انحدِرْ في الصراع على الأب، وقاتِلْ كابنٍ عارف—أنتَ ابنُ القوّة (sahasas sūnu)، يا أغني، في العمل الخفيّ. متى، أيّها الفَطِن، تنظر إلينا بنظرك؟ ومتى تدفع طريقَنا إلى الأمام، حتى بـṚta، الحقّ الكونيّ نفسه؟
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.