Rig Veda 4.17.21: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 21
Sukta 4.17
नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥
nū́ ṣṭutá indra nū́ gṛṇāńa íṣaṃ jaritré nádyò ná pīpeḥ | ákāri te harivo bráhma návyaṃ dhiyā́ syāma rathyàḥ sadā́sāḥ ||
الآنَ، وقد مُدِحْتَ يا إندرا، والآنَ وقد أُنْشِدَ لك، فازددْ دافعَ المُنشد كما تفيضُ الأنهارُ (بجريانها). لقد صيغتْ لك كلمةُ قُوّةٍ جديدة، يا سيّدَ الجيادِ الشُّقر؛ وبالرؤية-العقل (dhī) لِنَكُنْ أهلًا لعملِ المركبة، جالسين معك على الدوام.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.