Rig Veda 10.54.2: Mandala 10, Sukta 54, Mantra 2
Sukta 10.54
यदचरस्तन्वा वावृधानो बलानीन्द्र प्रब्रुवाणो जनेषु । मायेत्सा ते यानि युद्धान्याहुर्नाद्य शत्रुं ननु पुरा विवित्से ॥
yád ácaras tanvā́ vāvṛdhānó bálānīndra prábruvāṇo jáneṣu | māyét sá te yā́ni yuddhā́ny āhúr nā́dya śátruṃ nánu purā́ vivitse ||
حين تحرّكتَ في جسدِك أنتَ، ناميًا في القوّة، يا إندرا، مُعلِنًا قواك بين الشعوب—فذلك حقًّا ماياكَ (Māyā)؛ وتلك هي المعارك التي يروونها. لستَ اليومَ تطلب عدوًّا، لأنك قد عرفتَه من قبلُ منذ القديم.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.