Rig Veda 1.131.4: Mandala 1, Sukta 131, Mantra 4
Sukta 1.131
विदुष्टे अस्य वीर्यस्य पूरवः पुरो यदिन्द्र शारदीरवातिरः सासहानो अवातिरः । शासस्तमिन्द्र मर्त्यमयज्युं शवसस्पते । महीममुष्णाः पृथिवीमिमा अपो मन्दसान इमा अपः ॥
vidúṣ ṭe asyá vī́ryasya pūrávaḥ púraḥ yád índra śā́radīḥ ava-atíraḥ sasahānáḥ ava-atíraḥ | śā́sas tám índra mártyam áyajyum śavasaḥ pate | mahī́m ámuṣṇāḥ pṛthivī́m imā́ ápaḥ mandasāná imā́ ápaḥ ||
يعرفُ الأوّلونَ هذه البأسَ البطوليَّ لك: حينَ، يا إندرا، اخترقتَ الحصونَ الخريفيّة، غالبًا، مخترقًا. يا إندرا، يا سيّدَ القوّة، زجُرْ ذلكَ الفانيَ الذي لا يَجنه له (بلا يَجْنَا). وفي ابتهاجِكَ لم تُنقِصِ الأرضَ العظيمة؛ بل أطلقتَ هذه المياه.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.