Rig Veda 1.112.9: Mandala 1, Sukta 112, Mantra 9
Sukta 1.112
याभिः सिन्धुं मधुमन्तमसश्चतं वसिष्ठं याभिरजरावजिन्वतम् । याभिः कुत्सं श्रुतर्यं नर्यमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥
yā́bhiḥ síndhuṃ mádhuvantam ásaścatam vásiṣṭhaṃ yā́bhir ajárāv ájinvatam | yā́bhiḥ kútsaṃ śrutáryaṃ náryam ā́vatam tā́bhir ū́ ṣú ūtíbhir aśvinā́ ā́ gatam ||
يا أَشْفِنَيْنِ، بِتِلكَ القُوَى الّتي بِها جَعَلْتُما السِّندْهُو يَجْري حُلْوًا مُعَسَّلًا بِالبَهْجَةِ؛ وَبِها قَوَّيْتُما فَسِشْتَهَ بِحَيَاةٍ لا تَبْلَى. وَبِتِلكَ القُوَى الّتي بِها حَفِظْتُما كُتْسَا وَشْرُتَرْيَا وَنَرْيَا—فَبِتِلكَ العَوْناتِ اليَقِينِ، يا أَشْفِنَيْنِ، أَقْبِلا إِلَيْنا هاهُنا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.