Rig Veda 1.112.22: Mandala 1, Sukta 112, Mantra 22
Sukta 1.112
याभिर्नरं गोषुयुधं नृषाह्ये क्षेत्रस्य साता तनयस्य जिन्वथः । याभी रथाँ अवथो याभिरर्वतस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥
yā́bhir náraṃ goṣu-yúdham nṛ-sā́hye kṣétrasyā sātā́ tánayasya jínvathaḥ | yā́bhī ráthāṃ ávatho yā́bhir árvatas tā́bhir ū ṣú ūtíbhir aśvinā́ ā́ gatam ||
بتلك القوى التي بها تُنعِشان الرجلَ المقاتلَ من أجل القطعانِ المضيئة، في قهرِ الرجال، لنيلِ الحقلِ وغَلَبةِ الذُّرّية (الميلادِ الجديد)؛ وبها تُغيثان المركباتِ والجياد—فبتلك المعوناتِ السريعة، يا أشفين، أقبِلا إلينا.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.