Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 56

Mantra-Māhātmya and Sādhana of Kārtavīryārjuna

Nyāsa, Yantra, Homa, and Dīpa-Vrata

पूर्वं तु प्रजपेल्लक्षं पूजायोगश्च पूर्ववत् । कार्तवीर्यार्जुनो नाम राजा बाहुसहस्रवान् ॥ ५६ ॥

pūrvaṃ tu prajapellakṣaṃ pūjāyogaśca pūrvavat | kārtavīryārjuno nāma rājā bāhusahasravān || 56 ||

أولًا، ينبغي أداء جَپَا بمقدار لَكْشَة (مئة ألف) تكرار، وطريقة العبادة كما وُصِفَت من قبل. وفي هذا السياق كان هناك ملكٌ يُدعى كارتافِيرْيَا أَرْجُونَا، ذو ألفِ ذراع.

पूर्वम्first
पूर्वम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपूर्वम् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (adverb: first/before)
तुindeed/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेष/विरोधबोधक (particle)
प्रजपेत्one should recite repeatedly
प्रजपेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + जप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
लक्षम्a lakh (100,000)
लक्षम्:
Parimāṇa (परिमाण/संख्या)
TypeNoun
Rootलक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; संख्यावाचक (one hundred thousand)
पूजा-योगःthe procedure of worship
पूजा-योगः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपूजा + योग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (पूजायाः योगः = procedure/arrangement of worship)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
पूर्ववत्as before
पूर्ववत्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपूर्ववत् (अव्यय)
Formअव्यय; ‘as before’
कार्तवीर्य-अर्जुनःKārtavīrya Arjuna
कार्तवीर्य-अर्जुनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकार्तवीर्य + अर्जुन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय/नामसमासः (कार्तवीर्यः अर्जुनः)
नामby name
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नामनिर्देशक (indeclinable indicating name)
राजाking
राजा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootराजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
बाहु-सहस्र-वान्having a thousand arms
बाहु-सहस्र-वान्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootबाहु + सहस्र + वत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; बहुव्रीहिः (सहस्रं बाहूनि यस्य)

Narada (teaching in dialogue context with the Sanatkumara tradition)

Vrata: none

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

K
Kārtavīrya Arjuna

FAQs

It sets a disciplined sadhana standard: completing a fixed japa count (one lakh) and following a consistent puja-vidhi, showing that mantra power is supported by methodical ritual practice.

Bhakti here is expressed through steady repetition of the divine mantra and orderly worship “as previously described,” emphasizing faithful continuity rather than improvisation.

It highlights ritual procedure and measurable japa discipline—an applied, technical approach to worship aligned with Vedanga-style precision (counting, method, and correct performance).