Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 58
The Account of the Third-day Vow Observed through the Twelve Months
Tṛtīyā-vrata
पौषशुक्लतृतीयायां ब्रह्मगौरीव्रतं चरेत् । पूर्वोक्तेन विधानेन पूजितापि द्विजोत्तम ॥ ५८ ॥
pauṣaśuklatṛtīyāyāṃ brahmagaurīvrataṃ caret | pūrvoktena vidhānena pūjitāpi dvijottama || 58 ||
في اليوم القمري الثالث من النصف المضيء في شهر باوشا، ينبغي أداء نذر «براهما–غاوري». يا أفضلَ ذوي الميلادين (دْوِجَ)، تُعبَد هي أيضاً وفق الطريقة المذكورة آنفاً.
Narada (instructional narration within a vrata-vidhi sequence, addressed to a dvija)
Vrata: Brahma-Gaurī-vrata
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It anchors a specific vow (Brahma-Gaurī Vrata) to an exact sacred time—Pauṣa śukla tṛtīyā—showing that dharmic results are pursued through disciplined observance aligned with the lunar calendar.
Bhakti here is expressed as regulated worship: the devotee honors the deity (Brahma-Gaurī) with the previously taught ritual method, emphasizing faithful adherence to prescribed pūjā as a form of devotion.
It highlights calendrical reckoning—tithi and month identification—closely tied to Vedāṅga Jyotiṣa, since the vow is to be performed precisely on Pauṣa bright-fortnight Tṛtīyā.