Shloka 15
Adhyaya 91 — The Gods’ Hymn to Kātyāyanī and the Goddess’ Prophecy of Future Manifestations
Sanskrit
शङ्खचक्रगदाशार्ङ्गगृहीतपरमायुधे ।
प्रसीद वैष्णवीरूपे नारायणी नमोऽस्तु ते ॥
Transliteration
śaṅkhacakragadāśārṅgagṛhītaparamāyudhe / prasīda vaiṣṇavīrūpe nārāyaṇi namo 'stu te
Translation
السلام لكِ يا نارايَني—يا من تحملين الأسلحة العُليا: الصدفة، والقرص، والهراوة، وقوس شارْنغا. تفضّلي بالنعمة، يا من تتجلّين في هيئة فَيْشْنَفِي.
Speakers
Devī-stuti within Devi Mahatmyam
Primary Deities
Nārāyaṇī (Devī)VaiṣṇavīViṣṇu (implied)
Key ThemesShaktismProtective graceIconography of Viṣṇu’s weaponsDevotional supplication