Shloka 65
Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)
यत्र मैत्री गृहे बालवृद्धयोषिन्नरेषु च ।
तथा स्वजनवर्गेषु गृहं तच्चापि वर्जय ॥
yatra maitrī gṛhe bālavṛddhayoṣinnareṣu ca | tathā svajanavargeṣu gṛhaṃ tac cāpi varjaya ||
وكذلك اجتنب ذلك البيت الذي تسود فيه الألفة داخل الدار—بين الأطفال والشيوخ والنساء والرجال—وكذلك بين ذوي القربى من العشيرة نفسها.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Dharma is not only ritual correctness but also relational health. A home characterized by maitrī across vulnerable and powerful members alike is presented as protected and not to be preyed upon.
Ethical counsel (ācāra) embedded in Purāṇic discourse; outside the strict five-topic framework.
Maitrī is a sattvic field-condition: it reduces conflict-generated ‘openings’ (randhra) in the subtle environment of the home, making it inhospitable to disruptive entities.