Shloka 82
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
विधर्मिणो 'ह्नि पूर्वाख्ये सन्ध्याकाले च षण्डकाः ।
क्षुरकर्मणि वान्ते च स्त्रीसम्भोगे च पुत्रक ॥
vidharmiṇo 'hni pūrvākhye sandhyākāle ca ṣaṇḍakāḥ / kṣurakarmaṇi vānte ca strīsambhoge ca putraka
ويُقال إن الأولاد المسمَّين ‘vidharmī’ (المنحرفين عن الدارما القويمة) ينشأون من الجماع نهارًا (كما عُلِّم سابقًا) وعند الشفق؛ وإن ‘ṣaṇḍaka’ (ذرية ضعيفة أو شبيهة بالخصيّ) تنشأ من الجماع المقترن بالحلاقة/الطنسور، وبعد القيء، وفي سائر الأحوال غير اللائقة—يا بُنيّ العزيز.
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "bibhatsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Twilight (sandhyā) is reserved for prayer and restraint; the text warns that violating sacred temporal boundaries and bodily-impurity boundaries leads to undesirable outcomes, reinforcing discipline and reverence.
Not pañcalakṣaṇa; it is normative ācāra material.
Sandhyā symbolizes threshold-states; engaging sense-pleasure at thresholds is portrayed as destabilizing, whereas aligning thresholds with worship stabilizes mind and lineage.