Shloka 60
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
न चैव शयने नोर्व्यामुपविष्टो न शब्दवत् ।
न चैैकवस्त्रो न वदन् प्रेक्षतामप्रदाय च ॥
na caiva śayane norvyām upaviṣṭo na śabdavat | na caikavastro na vadan prekṣatām apradāya ca ||
لا ينبغي أن يأكل المرء وهو جالس على السرير، ولا وهو جالس على الأرض العارية، ولا بصخب. ولا يأكل وهو لابس ثوباً واحداً فقط، ولا وهو يتكلم، ولا من غير أن يقدّم نصيباً لمن حوله أو لمن يشاهد.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Eating is disciplined as a sacred act: proper place, quietness, modesty, and consideration for others (sharing/offerings) cultivate self-control and social harmony.
Ancillary dharma instruction; not within sarga/pratisarga/vaṃśa/manvantara/vaṃśānucarita classification.
Silence and order during intake protect ‘inner oblation’ (antar-homa): food is offered into bodily agni; distractions and impropriety are treated as ritual faults.