Shloka 49
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
सायं प्रातश्च भोक्तव्यं कृत्वा चातिथिपूजनम् ।
प्राङ्मुखोदङ्मुको वापि वाग्यतो दन्तधावनम् ॥
sāyaṃ prātaś ca bhoktavyaṃ kṛtvā cātithipūjanam | prāṅmukhodaṅmukho vāpi vāgyato dantadhāvanam ||
ينبغي أن يأكل المرء مساءً وصباحًا بعد أداء العبادة أو إكرام الضيف. وينبغي أن ينظّف أسنانه وهو متوجّه إلى الشرق أو الشمال، مع ضبط الكلام (صمتًا أو بتؤدة).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The householder’s life is structured around service and restraint: feeding oneself is subordinated to honoring guests, and even simple acts like brushing are to be done with mindfulness and discipline.
Ancillary dharma-śāstra style guidance; not a direct instance of sarga/pratisarga/vaṃśa/manvantara/vaṃśānucarita.
Facing east/north aligns the act with auspicious directions (symbolically ‘illumination’ and ‘uprightness’), while restraint of speech suggests conserving prāṇa and curbing distraction at liminal daily acts.