समाश्रितानाम् उपकृच् छत्रूणां भयकृत् तथा नीतिज्ञो नीतिसंपन्नो ब्रह्मवादी जितेन्द्रियः //
البيت (226.29) يحتاج إلى النصّ السنسكريتي كاملاً لكي تُؤدَّى ترجمته بما يوافق السياق القديم وجلاله.