विमलात्मा च भवति समेत्य विमलात्मना केवलात्मा तथा चैव केवलेन समेत्य वै स्वतन्त्रश् च स्वतन्त्रेण स्वतन्त्रत्वम् अवाप्यते //
هذا هو البيت 30 من «براهمَا بورانا»؛ ومن دون المقطع السنسكريتي لا يمكن ترجمة المعنى على وجه الدقة.