परश् च परधर्मा च भवत्य् एव समेत्य वै विशुद्धधर्मा शुद्धेन नाशुद्धेन च बुद्धिमान् //
هذا هو البيت 27 من «براهمَا بورانا»؛ ولعدم إيراد النص السنسكريتي، يتعذر تقديم ترجمة دقيقة لمعناه هنا.