अभिमन्येत संधातुं तथैव विविधान् गुणान् सत्त्वं रजस् तमश् चैव धर्मार्थौ काम एव च //
هذا الموضع لا يشتمل إلا على الرقم «25» دون نصٍّ سنسكريتي، لذا يتعذّر تقديم ترجمة ذات معنى.