नियमान् विविधांश् चापि विविधानि तपांसि च यज्ञांश् च विविधाकारान् विद्याश् च विविधास् तथा //
هذا الموضع لا يشتمل إلا على الرقم «23» دون نصٍّ سنسكريتي، لذا يتعذّر تقديم ترجمة ذات معنى.