Mantra 86
Sukta 8
२५। २२ जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमृतमस्माकं तेजोऽस्माकं ब्रह्मास्माकं स्वऽरस्माकं यज्ञो३ऽस्माकं पशवोऽस्माकं प्रजा अस्माकं वीरा अस्माकम्
jitám asmā́kam udbhínnam asmā́kam ṛtám asmā́kaṁ téjo ’smā́kaṁ bráhmāsmā́kaṁ svàr asmā́kaṁ yajñó ’smā́kaṁ paśávo ’smā́kaṁ prajā́ asmā́kaṁ vīrā́ asmā́kam
Won is it—ours; broken through—ours; the Right—ours; the might—ours; the sacred spell—ours; heaven—ours; the sacrifice—ours; the cattle—ours; the offspring—ours; the heroes—ours.
قد ظَفِرْنا—فهو لنا؛ وقد شُقَّ واخْتُرِق—فهو لنا؛ و«ṛta» (الحقّ والنظام)—لنا؛ و«tejas» (القوّة والضياء)—لنا؛ و«brahman» (التعويذة المقدّسة)—لنا؛ و«svàr» (السماء/الفردوس)—لنا؛ و«yajña» (القربان الطقسي)—لنا؛ والماشية (paśu)—لنا؛ والذرّية (prajā)—لنا؛ والأبطال (vīra)—لنا.
Rishi: Atharvanic/Angirasa (Anukramaṇī-dependent)
Devata: Abstract collectives: Jaya (Victory), Ṛta, Brahman, Svàr; also Paśu/Prajā/Vīra as desired goods
Chandas: Enumerative refrain; often treated as anuṣṭubh-like but effectively a litany
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From assertion (“won—ours”) to comprehensive consolidation (order → power → heaven → sacrifice → wealth → lineage → defenders).","listener_experience":"A surge of confidence and belonging; a sense that cosmic law is on one’s side.","intensity":7}