Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 38
Explanation of the Final Dissolution (Ātyantika Laya) and the Arising of Hiraṇyagarbha — Subtle Body, Post-Death Transit, Rebirth, and Embodied Constituents
चपलः क्रोधनो भीरुर्बहुभाषो कलिप्रियः स्वप्ने गगनगश् चैव बहुवातो नरो भवेत्
capalaḥ krodhano bhīrurbahubhāṣo kalipriyaḥ svapne gaganagaś caiva bahuvāto naro bhavet
إذا رُئي رجلٌ في المنام كأنه يسير في السماء، صار متقلبًا، سريع الغضب، كثير الخوف، مفرط الكلام، محبًّا للخصام، ومبتلى بزيادة الفاتا (مزاج الريح).
Lord Agni (traditional Agni Purana narration to Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Jyotisha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Dream-omen interpretation (svapna-phala) used for character prognosis and doṣa inference; guides corrective lifestyle to prevent vāta aggravation and social conflict.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Svapna-phala: gaganagati and vāta-prakopa","lookup_keywords":["svapna-phala","gagana-gati","vāta","nimitta","bahubhāṣa"],"quick_summary":"Dreaming of moving through the sky indicates a temperament tending to fickleness, anger, fear, quarrelsomeness, excessive speech, and vāta increase—prompting preventive regulation."}
Dosha: Vata
Concept: Nimitta (omens) reflect inner guṇa/doṣa tendencies; dream-symbols can be read as indicators for self-regulation.
Application: Treat the omen as a prompt for restraint: reduce conflict, cultivate steadiness, and adopt vāta-pacifying habits to prevent the predicted behavioral drift.
Khanda Section: Svapna-phala (Dream Omens) / Nimitta-shastra (Omenology)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dream-vision of a man flying across the sky with turbulent winds around him; below, scenes hint at quarrels, fear, and restless speech; a physician-like figure notes ‘vāta’ on a palm-leaf.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized sky-flight scene with swirling wind motifs, the dreamer’s anxious face, earthy blues and greens, lower register showing quarrel and fear as allegorical figures, traditional mural borders.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, dramatic sky scene with gold highlights on clouds, central flying figure, small panels below showing anger, fear, and talkativeness; ornate frame, rich colors.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic composition: top panel dream of flying, bottom panel list of predicted traits with small illustrative icons; clean lines and soft shading.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, night-time dream scene: sleeper on a cot while a translucent double flies over a cityscape, wind rendered as fine curls; marginal notes indicating vāta and behavioral outcomes."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Puriya","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: bhīrurbahubhāṣo → bhīruḥ + bahu-bhāṣaḥ. gaganagaś caiva → gagana-gaḥ + ca + eva.
Related Themes: Agni Purana 368 (svapna-phala within the same chapter sequence)
FAQs
It gives svapna-phala (dream-result) knowledge: dreaming of sky-travel is an omen indicating specific mental traits and a likely vāta-aggravation (Ayurvedic humoural imbalance).
It blends omenology (nimitta-śāstra) with proto-psychological profiling and Ayurvedic diagnostics (vāta), showing the text’s wide scope beyond ritual into health and human behavior.
The dream is treated as a karmic indicator: it warns of impending agitation and discord-proneness, prompting self-restraint and remedial balancing (especially calming vāta through disciplined conduct).