Previous Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 84

अध्याय १ — यजुर्विधानम्

Agni Purana, Chapter 259: Yajur-vidhāna

गायत्री वैष्णवी ज्ञेया तद्विष्णोः परमम्पदं सर्वपापप्रशमनं सर्वकामकरन्तथा

gāyatrī vaiṣṇavī jñeyā tadviṣṇoḥ paramampadaṃ sarvapāpapraśamanaṃ sarvakāmakarantathā

ينبغي أن تُعرَف الغاياتري (Gāyatrī) بأنها فايشنَفِي (Vaiṣṇavī)؛ فهي المقام الأعلى لفيشنو (Viṣṇu)، تُسكِّن جميع الآثام وتُحقّق كذلك كل الرغبات.

gāyatrīGāyatrī (meter/mantra)
gāyatrī:
Karta (subject)
TypeNoun
Rootgāyatrī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā, Eka-vacana
vaiṣṇavīVaiṣṇavī (pertaining to Viṣṇu)
vaiṣṇavī:
Viśeṣaṇa (qualifier)
TypeAdjective
Rootvaiṣṇavī (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Prathamā, Eka-vacana; viśeṣaṇa of 'gāyatrī'
jñeyāis to be known
jñeyā:
Kriyā (predicate)
TypeVerb
Rootjñā (ज्ञा धातु) + ya (यत्)
FormGerundive/obligatory participle (यत्/तव्यत् sense), Strīliṅga, Prathamā, Eka-vacana agreeing with 'gāyatrī'; bhāva of injunction ‘is to be known’
tatthat
tat:
Viśeṣaṇa (pointer)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsaka-liṅga, Prathamā/Dvitīyā, Eka-vacana; demonstrative pronoun
viṣṇoḥof Viṣṇu
viṣṇoḥ:
Sambandha (genitive relation)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī (genitive), Eka-vacana; sambandha
paramamsupreme
paramam:
Karma-viśeṣaṇa (object qualifier)
TypeAdjective
Rootparama (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsaka-liṅga, Dvitīyā, Eka-vacana; viśeṣaṇa of 'padam'
padamabode/step/state
padam:
Karma (object)
TypeNoun
Rootpada (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsaka-liṅga, Dvitīyā, Eka-vacana
sarva-pāpa-praśamanamthe pacification of all sins
sarva-pāpa-praśamanam:
Viśeṣaṇa/Phala (result-description)
TypeNoun
Rootsarva + pāpa + praśamana (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsaka-liṅga, Prathamā/Dvitīyā, Eka-vacana; predicate/appositional description of mantra
sarva-kāma-karamfulfilling all desires
sarva-kāma-karam:
Viśeṣaṇa/Phala (result-description)
TypeAdjective
Rootsarva + kāma + kara (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsaka-liṅga, Prathamā/Dvitīyā, Eka-vacana; viśeṣaṇa (phala)
tathāalso/and so
tathā:
Samuccaya (also)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb (अव्यय)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Vaiṣṇavī Gāyatrī upāsanā: use Gāyatrī as a Viṣṇu-centered mantra for pāpa-śamana (sin-pacification) and kāma-siddhi (fulfillment of aims) within daily japa/pūjā.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Vaiṣṇavī Gāyatrī as Viṣṇu’s Parama-pada (Sin-Pacifying, Desire-Fulfilling)","lookup_keywords":["vaiṣṇavī gāyatrī","tad viṣṇoḥ paramaṃ padam","sarva-pāpa-praśamana","sarva-kāma-kara","viṣṇu upāsanā"],"quick_summary":"The text identifies Gāyatrī as Vaiṣṇavī—aligned with Viṣṇu’s supreme station—commended for removing sins and supporting the fulfillment of legitimate desires through disciplined recitation and worship."}

Concept: Mantra-upāsanā purifies (pāpa-śamana) and aligns desire with dharma; the ‘parama-pada’ frames devotion as ascent toward the highest good.

Application: Adopt regular japa of Vaiṣṇavī Gāyatrī with ethical restraint and intention-setting; treat ‘desire-fulfillment’ as dhārmic aims supported by inner purification.

Khanda Section: Mantra-vidya & Stotra (Gayatri / Vishnu-upasana)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

Type: Sacred realm

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee recites Vaiṣṇavī Gāyatrī facing Viṣṇu; above, the radiant ‘parama-pada’ is depicted as a luminous realm/footstep symbol, signifying purification and boon-bestowal.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Viṣṇu in serene frontal stance with conch and discus, devotee seated in japa, a radiant circular ‘parama-pada’ emblem above, lotus motifs, deep greens and ochres, iconic flat shading.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Viṣṇu enthroned with heavy gold embossing, bright halo, devotee with rosary, ‘parama-pada’ shown as a golden radiant disc/footprint symbol, ornate arch and rich reds.","mysore_prompt":"Mysore painting, refined Viṣṇu icon with delicate ornament, devotee performing japa beside a small altar, soft luminous depiction of ‘parama-pada’ as a glowing mandala, clean lines and gentle gradients.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, devotional interior with Viṣṇu image on a pedestal, devotee reciting, subtle celestial glow above representing parama-pada, intricate textiles and architectural details, fine brushwork."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"slow","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: tadviṣṇoḥ → tat + viṣṇoḥ; paramampadaṃ → paramam + padam; sarvakāmakarantathā → sarva-kāma-karam + tathā.

Related Themes: Agni Purana sections on Gāyatrī, Viṣṇu-upāsanā, and pāpa-prāyaścitta themes

G
Gāyatrī
V
Viṣṇu

FAQs

It identifies a Vaiṣṇava (Viṣṇu-oriented) framing of Gāyatrī as a mantra-upāsanā whose stated fruits are pāpa-śamana (removal of demerit) and kāma-siddhi (attainment of desired aims).

Alongside law, polity, medicine, and arts, the Agni Purāṇa catalogs mantra-vidyā and sectarian devotional mappings—here, classifying Gāyatrī within Vaiṣṇava theology and linking it to a defined soteriological goal (Viṣṇu’s paramam padam).

The verse asserts that knowing/embracing Gāyatrī as Vaiṣṇavī leads to purification from all sins and supports fulfillment of legitimate desires, culminating in orientation toward Viṣṇu’s highest abode.