Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 74

अध्याय १ — यजुर्विधानम्

Agni Purana, Chapter 259: Yajur-vidhāna

शिवसंकल्पजापेन समाधिं मनसो लभेत् पञ्चनद्यः पञ्चलक्षं हुत्वा लक्ष्मीमवाप्नुयात्

śivasaṃkalpajāpena samādhiṃ manaso labhet pañcanadyaḥ pañcalakṣaṃ hutvā lakṣmīmavāpnuyāt

بتكرار الجَپا (japa) لـ «Śiva-saṅkalpa»، أي العزم/المانترا المتوجّه إلى شيفا، ينال المرءُ سمادهي الذهن. وبإقامة خمسمائة ألف قربانٍ ناريّ في طقس «الأنهار الخمسة»، ينال لاكشمي (Lakṣmī): الرخاء والحظّ السعيد.

शिवसंकल्पजापेनby the japa of the ‘Śiva-saṅkalpa’ (mantra)
शिवसंकल्पजापेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootशिव-संकल्प-जाप (प्रातिपदिक; जाप < √जप् धातु)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; समासः तत्पुरुषः (शिवः संकल्पः यस्य/शिवसंकल्पः; तस्य जापः)
समाधिम्concentration/absorption
समाधिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसमाधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
मनसःof the mind
मनसः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
लभेत्should obtain
लभेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√लभ् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
पञ्चनद्यःthe five rivers
पञ्चनद्यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपञ्च-नदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन; द्विगु-समासः (पञ्च नद्यः)
पञ्चलक्षम्five lakhs (of offerings)
पञ्चलक्षम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपञ्च-लक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; द्विगु-समासः (पञ्च लक्षाणि = five lakhs)
हुत्वाhaving offered
हुत्वा:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Root√हु (धातु) + त्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund): ‘having offered (into fire)’
लक्ष्मीम्Lakṣmī / prosperity
लक्ष्मीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootलक्ष्मी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
अवाप्नुयात्should attain
अवाप्नुयात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअव-√आप् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, traditional Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Japa for mental steadiness (samādhi) and large-count homa for prosperity (Lakṣmī), including a named rite ‘five rivers’ as a structured offering practice.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Formula","entry_title":"Śiva-saṅkalpa Japa for Samādhi; Pañcanadī Homa for Lakṣmī","lookup_keywords":["śiva-saṅkalpa japa","samādhi","pañcanadī homa","pañcalakṣa huti","lakṣmī-phala"],"quick_summary":"Links mantra-japa to mental absorption and prescribes a high-count pañcalakṣa homa in the ‘five rivers’ rite to obtain prosperity/fortune."}

Concept: Twofold fruit: citta-ekāgratā (samādhi) through saṅkalpa-japa, and śrī (prosperity) through disciplined homa with large counts.

Application: Adopt japa as daily mental training; undertake large homa only with ethical intent, proper means, and sustained discipline.

Khanda Section: Puja-vidhi & Japa–Homa Phala (Mantra practice and fire-offering results)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: River

Visual Art Cues: {"scene_description":"A meditator performs Śiva-saṅkalpa japa in calm focus; separately, a grand homa by a riverbank (or symbolic pañcanadī setup) with many offerings aimed at invoking Lakṣmī.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, serene yogin with japa-mālā under a stylized Śiva emblem, second panel: riverside yajña with five flowing streams motif, Lakṣmī appearing as auspicious presence, rich flat colors","tanjore_prompt":"Tanjore, central Lakṣmī icon with gold halo as phala, foreground homa altar with gold vessels, side vignette of meditator in samādhi, ornate borders and floral motifs","mysore_prompt":"Mysore painting, clear two-scene instructional diptych: japa posture and breath calm; homa layout with five-river symbolism (five water pots/streams), precise utensils and counts indicated","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, tranquil garden-riverside setting, ascetic reciting softly, nearby elaborate fire ritual with attendants, delicate rendering of water, flames, and textiles"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: लक्ष्मीमवाप्नुयात् → लक्ष्मीम् + अवाप्नुयात्.

Related Themes: Agni Purana mantra-japa/homa phala sections; prosperity rites and śrī-upāsanā passages elsewhere in the Purana

S
Shiva
S
Samadhi
P
Panchanadi (five rivers rite)
L
Lakshmi

FAQs

It prescribes two applied disciplines: (1) Śiva-saṅkalpa japa as a method for attaining mental samādhi, and (2) a large-count homa (500,000 oblations) associated with the ‘five rivers’ rite to obtain Lakṣmī (prosperity).

It exemplifies the Agni Purāṇa’s practical cataloging of sādhanā: pairing mantra-recitation (japa), meditative attainment (samādhi), and quantified fire-ritual performance (homa with stated counts) with specific results (phala), reflecting its handbook-like coverage of ritual technology.

The verse links disciplined repetition and sacrificial offering to both inner attainment (samādhi—purification and steadiness of mind) and outer auspiciousness (Lakṣmī—merit-bearing prosperity), presenting them as karmically efficacious outcomes of regulated practice.